Camarades, l’heure est grave. Vous l’attendiez depuis des années, il est enfin là ! Après les choses que vous ne verrez qu’en Islande, celles que vous ne verrez qu’au Bélarus, puis en Bulgarie ou en Azerbaïdjan (ouhlala ça commence à vraiment être une belle série !), je vous présente… Le Top 10 des choses que vous ne verrez qu’en Serbie 🎉 Accrochez vos ceintures car ça va décoiffer !

1) Encore un problème d’ascenseur, cette fois-ci, l’ascenseur avec des petites portes

Référence à mes problèmes d’ascenseurs bulgares, la Serbie voisine est elle aussi pleine de surprises dans ce domaine. C’est un peu difficile à illustrer, mais ici, votre vie ne tient qu’à ces deux petits battants de « porte » pas du tout stables et derrière lesquels défilent les intestins de l’immeuble. Old school. Mais effectivement, pour la salle de bain, toujours pas de porte de douche (ni de rideau).

2) Des offres spéciales un coca et un café

Vous êtes vous déjà trouvés dans la situation où vous aviez à la fois envie de boire un café pour l’énergie et un coca pour la fraîcheur et l’hydratation ? Mais votre esprit français étriqué vous en a empêché ? La Serbie, elle, terre de liberté et de paradoxes, vous encourage à céder à vos désirs les plus théoriquement incompatibles. Merci Madame la Serbie.

3) Pleins de jus de types différents

En parlant de coca, quand vous étiez petits, on vous a déjà dit que le soda était mauvais pour la santé et qu’il ne fallait pas trop en boire ? En Serbie, où chaque problème a sa solution, le soda se dit « sok » et qu’on traduit par « jus ». Si on vous offre une boisson pendant le repas, on vous proposera donc du « jus gazeux », du « jus maison », du « jus épais »… Bref, que du sok mais jamais de soda. Problème résolu 🙂

4) L’absence de tire-bouchon dans toute la ville

Pendant mon séjour à Pirot nous avons reçu la visite de nos amis qui nous ont amené une bouteille de vin. Et bien, si vous déménagez à Pirot, amenez votre propre tire-bouchon car c’est une denrée introuvable ici ! Après une visite dans quatre supermarchés, il a fallu se résoudre à utiliser mes toutes petites capacités linguistiques en serbe et à faire le tour du voisinage. Sans succès. Ne vous inquiétez pas, on a fait sans. Un verre de vin bien mérité !

5) Des gens qui se garent comme ça

La légende dit qu’en Serbie, activer ses warnings rend la voiture invisible et que c’est donc une technique de parking enseignée dans les auto-écoles. L’autre légende dit que quand on a une voiture un tant soit peu stylée, on a même pas besoin des warnings et on peut se garer comme un sauvage sans pression. Les policiers, effrayés à l’idée que le propriétaire soit un peu riche (et donc avec des contacts), vous laisseront tranquilles.

6) Un parking aussi mal conçu

Une autre légende serbe dit que la conception des parkings est réservée aux plus mauvais élèves des écoles d’architecture. Ici, dans ce parking flambant neuf, il faut manœuvrer pour sortir sans se prendre un poteau et il y a un employé chargé de t’aider à insérer ton ticket dans la machine pour payer car c’est impossible de le faire depuis ta fenêtre vu la conception de la chose. Après tout, y a pas de mauvaise méthode pour créer de l’emploi.

7) Le train le plus lent du monde

Je ne peux pas mettre de photo du train en question car malgré près d’une dizaine de voyages en Serbie, je n’ai toujours pas eu l’occasion de monter dans cette merveille. Si ça continue je vais commencer une pétition pour forcer Saša à m’offrir ce voyage merveilleusement contemplatif (et apparemment assez festif aussi car c’est le moyen de transport privilégié des étudiants qui en profitent pour boire de la rakija, des bières, et fumer des clopes dans les fameux « coupés »). Une vraie immersion dans un film de Kusturica en perspective.

8) Un distributeur automatique de frites

Après les distributeurs de cafés dans tous les coins en Bulgarie et le distributeur de milk shake chaud à Minsk (beurk), je vous présente le premier distributeur de frites que j’ai jamais vu ! Il se trouve à Niš et malheureusement je l’ai toujours vu vide jusqu’à aujourd’hui. Probablement victime de son succès…

9) Des gens qui vous crient dessus quand vous ouvrez trop de fenêtres

En Serbie, c’est très mal vu d’aérer votre intérieur deux fenêtres à la fois. N’essayez jamais d’aérer chez quelqu’un car vous risqueriez de mal le faire et de faire entrer « Promaia » (c’est le nom du courant d’air) dans la maison ce qui est considéré comme très dangereux pour la santé. Pourquoi ? Franchement, je n’en suis pas sure.

10) Des liens familiaux difficiles à suivre

Quand j’ai rencontré la famille de Saša, on ne m’avait parlé que de deux frères. Quelle ne fut pas ma surprise quand, des années plus tard, Saša me parle de sa sœur ! Mais quelle sœur ? En décortiquant un peu la chose, j’ai compris qu’en Serbie, les cousins et les cousines (même éloignés) sont des frères et des sœurs aussi, alors qu’il existe un mot différent pour nommer ses tantes et oncles suivant s’ils sont par alliance, du côté maternel ou paternel. Résultat, on n’est pas très sûrs de si sa sœur est une cousine du 2ème au 3ème degré, mais on sait tout de suite si son parent est une pièce rapportée, et de quel côté. Dans tous les cas, si vous êtes un homme, considérez tous les hommes de votre âge comme vos frères et appelez les « brat » comme un vrai local.

Voici déjà la fin du Top 10 choses que vous ne verrez qu’en Serbie 🇷🇸 J’espère que ça vous a plu et que cet article vous aidera à naviguer en terre serbe ! Grand hvala à Milan et Saša pour m’avoir aidée à compléter les photos manquantes 🙂 N’hésitez pas à partager en commentaire ce qui vous a surpris en Serbie aussi. A force d’y aller, tout ça me semble déjà normal… Allez c’est l’heure de se boire un petit jus gazeux avec un café.

À bientôt pour de nouveaux Tops !